4 minuter eller 4 sekunder?

En morgon på väg till stationen hör jag den välkända rösten ropa ut "Tåget mot Stockholms Central ankommer om 4 minuter." Då kan jag gå lugnt. Men någon sekund senare hör jag den igen: "Tåget mot Stockholms Central ankommer på spår X." Spring! Vad hände med de där 4 minutrarna?!